An Gille, am Famh, an Sionnach 's an t-Each: An Sgeulachd Bheo-Dheilbhte Charley Mackesy 9781804250464

This is a brilliant and creative rendition in Scots by Matthew Fitt of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse by Charlie Mackesy. Matthew has previously translated titles such as Harry Potter and Philosopher's Stone and various Roald Dahl and David Walliams books into Scots.

Charlie Mackesy's beloved The Boy, the Mole, the Fox and the Horse has been adapted into an animated short film, coming to BBC One and iPlayer this Christmas.

This beautifully made hardback celebrates the work of over 100 animators across two years of production - with Charlie's distinctive illustrations brought to life in full colour with hand-drawn traditional animation and accompanying hand-written script.

A book of hope for uncertain times.

'Rinn mi film comhla ri caraidean mu dheidhinn gille, famh, sionnach agus each - an turas aca comhla agus sireadh a' ghille airson dachaigh. seo an leabhar steidhichte air an fhilm a rinn sinn. tha mi an dochas gun toir an leabhar seo misneachd dhut agus gum bi thu a' faireachdainn gradhaichte. Love Charlie'

Charlie Mackesy began his career as a cartoonist for The Spectator, before becoming a book illustrator for Oxford University Press. His award-winning work has featured in books, private collections, galleries and public spaces around the world.

His internationally bestselling book, The Boy, the Mole, the Fox and the Horse, was published in October 2019 and holds the record for the most consecutive weeks in the Sunday Times Non-Fiction Chart across all formats, as well as being the longest-running Sunday Times Non-Fiction Number One of all time. A number one New York Times best-seller, it is one of eight books since 2013 that has remained on the number one New York Times Bestseller and on the New York Times Advice, Misc. Best Seller list. Charlie's beloved book is the first ever book to be awarded both the Waterstones Book of the Year and Barnes and Noble Book of the Year (2019) and has been translated into over 40 different languages and dialects.

Charlie's words and illustrations have brought comfort to many and have been shared online around the world, as well as on t-shirts for Comic Relief, magazine covers, street lamp posts, school classrooms, cafes, women's safe houses, prisons, hospital wards and as NHS hospital computer screensavers.

Charlie worked with Richard Curtis on the set of Love Actually to create a set of drawings to be auctioned for Comic Relief, and with Nelson Mandela on a lithograph project, 'The Unity Series'. Charlie's paintings have been exhibited widely, most recently in Sotheby's in London. His bronzes can be found in public spaces in London, including Highgate Cemetery and the Brompton Road.

Away from art, Charlie co-runs Mama Buci, a honey social enterprise in Zambia that helps families of low and no income become beekeepers. He lives between Brixton and Suffolk with his dog Barney.

Johan Nic a' Ghobhainn is a native Gaelic speaker from Barvas, Lewis, and studied Gaelic and Sociology at Aberdeen University. During her involvement in cultural tourism, and while working as an Education Development Officer, Johan visited many communities throughout the country supporting local initiatives. Working as a copy-editor and proof-reader over the last 25 years have seen her make a valuable contribution to many of the resources the Gaelic publishing sector has produced. She is a board member with Bord na Gaidhlig.

'Seo an saoghal anns am feum mi triall. ach is mor mo mhiann comhnaidh anns an t-saoghal a chruthaich charlie mackesy.' - Elizabeth Gilbert on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox

'Gradh, cairdeas agus coibhneas - canan an leabhair a thuigeas gach neach.' - Bear Grylls on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox

'Obair-ealain sgileil agus suil leirsinneach a chridhe mhic an duine.' - Richard Curtis on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox

'Gu simplidh, tha an saoghal a' cur feum air obair charlie an-drasta.' - Miranda Hart on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox